بالیاں، جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، امید ہے کہ بچہ جلد از جلد واپس کر دیا جائے گا،
جیسا کہ کہاوت ہے: اگر آپ پالکی پر سوار نہیں ہوتے اور اپنے کان اور آنکھیں نہیں چبھتے، جب آپ کی بیٹی کی شادی ہوتی ہے تو وہ زیور پہنتی ہے۔ مطلب: اکثر گھر جانا۔
خواتین بالیاں پہنتی ہیں جو 2،000 سال سے زیادہ پرانی ہوتی ہیں۔ اصل میں "بالیاں" کہلاتی ہیں، مشرقی ہان خاندان کے لیو ژی کے "شی منگ" نے کہا: "کانوں کو چھیدنا اور موتی دینا 'بالیاں' کہلاتا ہے۔" "
تاریخی ریکارڈ کے مطابق، شروع میں، زیادہ تر عورتیں عورتوں کے طریقوں کی پابندی نہیں کرتی تھیں، اور بعض اوقات فرار ہو جاتی تھیں جب کہ ان کے شوہر اپنے عاشقوں کے ساتھ کوشش کرنے کے لیے سو رہے تھے۔ شوہر نے اس کے کان کے نیچے ایک سوراخ کاٹ کر دو دھاتی انگوٹھیاں باندھ دیں۔ اس طرح وہ عورت ہلکی سی حرکت کی اور بالیوں نے آواز نکالی تو اسے ٹرسٹ کا خیال دور کرنا پڑا۔
دوسرا نسخہ یہ ہے کہ پہلے پہل عورتوں میں عفت کا تصور نہیں تھا اور جب تک کوئی اجنبی آدمی وہاں سے گزرتا تو عورت اسے سلام کرتی، بات کرنے میں پہل کرتی اور اجنبی مرد کو رات گزارنے کی دعوت دیتی۔ اگلی صبح سویرے جب مرد چلا جاتا ہے تو عورت کو ایک بالی بطور تحفہ اور انعام دینے کا رواج ہے۔ عورت کے کانوں پر جتنی زیادہ بالیاں ہوتی ہیں، اتنا ہی وہ عورت کی دلکشی ظاہر کرتی ہے۔
بعد میں، زمانے کی تبدیلیوں کے بعد، بالیاں ایک ایسی لوازمات بن گئیں جو خواتین کو پسند تھیں۔
لہٰذا، "مو شانگ سان" میں، مرد جس راجیکی کے لیے گرتے ہیں وہ ہے "کانوں میں چاند کا موتی"؛ "پیکاک فلائنگ ساؤتھ ایسٹ" کے لیو لانزی کو "روشن چاند کے کان" ہیں۔ لوو ین کی نظم "متفرق" میں لکھی گئی یو چن عورت "گولڈن رنگ ایئر شیک" ہے۔